render: texture: Allow texture creation with no pixel data.