render: texture: Add support for transparent color keys.